IN PARTNERSHIP WITH

En alianza con

Community Partners

Apoyo comunitario

Disclaimer

Descargo de responsabilidad

Arizona Chamber of Commerce and Industry and Arizona Small Business Association (ASBA) are not responsible for decisions made as a result of this training, or any loss or opportunity missed because of the provisions of this program. This program does not provide financial or legal advice. Participants of the program should seek independent advice in relation to your business issues.

Completion of this program does not equate to loan approval, that information will be provided by your lender. Both programs, Paycheck Protection Program and Economic Injury Disaster Loan Program, are subject to Congressional approval for appropriations.

--Español--

La Cámara de Comercio e Industria de Arizona y la Asociación de Pequeñas Empresas de Arizona (ASBA) no son responsables de las decisiones tomadas como resultado de esta capacitación, o de cualquier pérdida u oportunidad perdida debido a la provisión de este programa. Este programa no proporciona asesoramiento financiero o legal. Los participantes del programa deben buscar asesoramiento independiente en relación con sus problemas comerciales.

Al completar este programa no equivale a la aprobación del préstamo, esa información será proporcionada por su prestamista. Ambos programas, el Programa de protección de nomina y el Programa de Préstamos para Agravios Económicos por Desastres (EIDL, por sus siglas en inglés), están sujetos a la aprobación del Congreso para las asignaciones de fondos.